نوعها

نوعها

تأليف:

نيف بويس

ترجمة:

مريم كارم

64.40 نيما بويس, كاتبة أيرلندية وشاعرة معروفة, تركّز أعمالها على إعادة إحياء الحكايات المنسية للنساء عبر التاريخ. تتميز بأسلوبها الشعري الحاد, وبقدرتها على تحويل وقائع الماضي إلى سرد معاصر نابض بالمقاومة والروح. ساحرات على الهامش – قصة هروب من القدر المفروض في إيرلندا القرن الرابع عشر, حين كانت التهمة تكفي لتُشعل نار الحرق, تخرج لنا "نوعها" كرواية تنبض بالأسى والمقاومة. من خلال شخصية "أليس كايتلر", تروي الرواية قصه هروب مجموعة نساء من القهر باسم الإيمان, والعار باسم الشرف, والعقاب باسم "الاختلاف". هي ليست فقط حكاية ساحرات, بل نداء مكتوم لكل امرأة وُضعت في قفص لأنها قالت "لا". لماذا تقرأ هذه الرواية؟ – قصة هروب تهمس بالحرية لأنها تعيد للنساء صوتهن في سرد التاريخ الذي كُتب ضدهن. لأنها تكشف كيف يمكن للخوف أن يُصاغ في هيئة قانون, وكيف للتمرد أن يتخفى في هيئة همس. لأنها مكتوبة بنَفَس شعري, لا يعرض الأحداث فحسب, بل يجعلها تُحسّ وتُسمع وتُرتجف. نوعها هي قصه هروب من سطوة الزمن, ومن ذاكرة لا ترحم المختلفين. ليست فقط رواية عن نساء محاكمات, بل عن حرية تُنتزع, وكلمات لا تموت, وعن مكان في كل امرأة اليوم, يشبههن. هي حكاية تنبعث من رماد التاريخ... وتصرّ أن تُروى المزيد من التفاصيل
نبذه عن الكتاب

نيما بويس, كاتبة أيرلندية وشاعرة معروفة, تركّز أعمالها على إعادة إحياء الحكايات المنسية للنساء عبر التاريخ. تتميز بأسلوبها الشعري الحاد, وبقدرتها على تحويل وقائع الماضي إلى سرد معاصر نابض بالمقاومة والروح. ساحرات على الهامش – قصة هروب من القدر المفروض في إيرلندا القرن الرابع عشر, حين كانت التهمة تكفي لتُشعل نار الحرق, تخرج لنا "نوعها" كرواية تنبض بالأسى والمقاومة. من خلال شخصية "أليس كايتلر", تروي الرواية قصه هروب مجموعة نساء من القهر باسم الإيمان, والعار باسم الشرف, والعقاب باسم "الاختلاف". هي ليست فقط حكاية ساحرات, بل نداء مكتوم لكل امرأة وُضعت في قفص لأنها قالت "لا". لماذا تقرأ هذه الرواية؟ – قصة هروب تهمس بالحرية لأنها تعيد للنساء صوتهن في سرد التاريخ الذي كُتب ضدهن. لأنها تكشف كيف يمكن للخوف أن يُصاغ في هيئة قانون, وكيف للتمرد أن يتخفى في هيئة همس. لأنها مكتوبة بنَفَس شعري, لا يعرض الأحداث فحسب, بل يجعلها تُحسّ وتُسمع وتُرتجف. نوعها هي قصه هروب من سطوة الزمن, ومن ذاكرة لا ترحم المختلفين. ليست فقط رواية عن نساء محاكمات, بل عن حرية تُنتزع, وكلمات لا تموت, وعن مكان في كل امرأة اليوم, يشبههن. هي حكاية تنبعث من رماد التاريخ... وتصرّ أن تُروى

تفاصيل الكتاب
  • ردمك (ISBN):9786030531868
  • تأليف:نيف بويس
  • دار النشر:شركة طرس للنشر والتوزيع
  • التصنيف:القصة والرواية
  • اللغة:العربية
  • سنة النشر:2025
  • عدد الصفحات:368
  • الغلاف:تغليف ورقي
  • الوزن (كجم):0.48
  • لون الطباعة:أسود
ردمك (ISBN)9786030531868
دار النشرشركة طرس للنشر والتوزيع
التصنيفالقصة والرواية
اللغةالعربية
سنة النشر2025
عدد الصفحات368
الغلافتغليف ورقي
الوزن (كجم)0.48
لون الطباعةأسود
فريق العمل
تأليف: نيف بويس
ترجمة: مريم كارم

كتب ذات صلة

كتب لنفس البائع