على نهر الفولجا
تأليف:
ألكسندر كوبرين
ترجمة:
د.هاني حجاج
دار النشر : دار خطوط وظلال
41.98
لقد غرقت مصحتنا اعذروني على هذه المقارنة القديمة في الأمواج البيضاء الأشجار الكمثرى والتفاح واللوز والمشمش، وكلها مزهرة. ويقال إن هذه القرية الساحلية الصغيرة الرائعة كانت تسمى في لغة السكان القدامى الشركس، "الخطيبة البيضاء". يا له من اسم رائع ومناسب ويبدو أن جو اللغة الملونة والشعر الشرقي ينبعث منها، وهو جو مأخوذ مباشرة من "نشيد الأناشيد" للملك سليمان.
تغطى ممرات الحديقة ببتلات بيضاء فاتحة، وعندما تهب الرياح، تبدو الأشجار وكأنها تتساقط منها الثلوج ببطء في شكل رقائق ثقيلة تطير هذه الرقائق الخفيفة إلى غرفتي، وتغطي طاولة الكتابة، وتسقط على ثوبي وشعري، ولا أستطيع - علاوة على ذلك، ليس لدي أي رغبة - أن أتخلص من هذه الذكريات التي تزعجني وتجعل رأسي يدور مثل بعض النبيذ العطري القديم.
المزيد من التفاصيل
نبذه عن الكتاب
لقد غرقت مصحتنا اعذروني على هذه المقارنة القديمة في الأمواج البيضاء الأشجار الكمثرى والتفاح واللوز والمشمش، وكلها مزهرة. ويقال إن هذه القرية الساحلية الصغيرة الرائعة كانت تسمى في لغة السكان القدامى الشركس، "الخطيبة البيضاء". يا له من اسم رائع ومناسب ويبدو أن جو اللغة الملونة والشعر الشرقي ينبعث منها، وهو جو مأخوذ مباشرة من "نشيد الأناشيد" للملك سليمان. تغطى ممرات الحديقة ببتلات بيضاء فاتحة، وعندما تهب الرياح، تبدو الأشجار وكأنها تتساقط منها الثلوج ببطء في شكل رقائق ثقيلة تطير هذه الرقائق الخفيفة إلى غرفتي، وتغطي طاولة الكتابة، وتسقط على ثوبي وشعري، ولا أستطيع - علاوة على ذلك، ليس لدي أي رغبة - أن أتخلص من هذه الذكريات التي تزعجني وتجعل رأسي يدور مثل بعض النبيذ العطري القديم.
تفاصيل الكتاب
- ردمك (ISBN):9789923405475
- تأليف:ألكسندر كوبرين
- دار النشر:دار خطوط وظلال
- التصنيف:القصة والرواية
- اللغة:العربية
- سنة النشر:2025
- عدد الصفحات:211
- الغلاف:تغليف ورقي
- الوزن (كجم):0.33
- لون الطباعة:أسود
ردمك (ISBN) | 9789923405475 |
تأليف | ألكسندر كوبرين |
دار النشر | دار خطوط وظلال |
التصنيف | القصة والرواية |
اللغة | العربية |
سنة النشر | 2025 |
عدد الصفحات | 211 |
الغلاف | تغليف ورقي |
الوزن (كجم) | 0.33 |
لون الطباعة | أسود |
فريق العمل
تأليف: ألكسندر كوبرين
ترجمة: د.هاني حجاج