الوضيع

عندما كان مايكل كونولي طفلاً في السبعينيات، أخبرته والدته إيلين عن كل الأشياء التي حدثت لها في ذلك المكان. كل ما فعلته الراهبات. شجع الأطباء إيلين على التحدث، وقد فعلت. حتى أنها حاولت أن تُعلن الأمر. وكتبت رسائل إلى الصحف. قامت بصنع اللافتات واعتصام القداس. أسكتها أبناء الرعية الطيبون. أخبرها الأطباء أنها كانت متوهمة. ولم ينشر زوجها رسائلها. ولم يصدقها ابنها. مرّت ثلاثة عقود، وما زال مايكل عالقاً في الذنب منذ ذلك الوقت، جلس يراقب الأخبار المتعلقة بمنازل الأم والطفل وهي تتكشف، وأدرك، مع رحيل والدته منذ فترة طويلة، أنها كانت تقول الحقيقة طوال تلك السنوات الماضية. الوضيع هو سرد صارخ ومكتوب بشكل جميل للتأثير الذي لحق بعائلة واحدة نتيجة فصل مخزٍ من التاريخ الأيرلندي الحديث.