جريمة روليتابيل

جريمة روليتابيل أو (الخلخال)، هي الرواية الثالثة التي ترجمتها للكاتب الصحفي الفرنسي الشهير (جاستون ليرو) بعد أن ترجمت روايته الرائعة لغز الغرفة الصفراء le mystère de la chambre jaune والتي حققت نجاحًا منقطع النظير، لأن الكاتب جعل القارئ في حيرة، كيف استطاع القاتل أن يتسلل إلى غرفة الآنسة ماتيلد ابنة العالم الشهير البروفيسور ستانجرسون وكأنه تسلل إليها عبر الجدران، وفي الرواية الثانية المكملة لهذه الرواية عطر السيدة ذات الرداء الأسود le parfume de la dame en noir جعلنا الكاتب في غاية الدهشة عندما استطاع القاتل مطاردة المجني عليها برغم الحراسة المشددة في القلعة التي وضعها بطل الرواية لإنقاذ أمه من براثن القاتل الخطير الذي استخدم كل الحيل للوصول إليها. وفي هذه الرواية مثل جميع روايات جاستون ليرو، يستخدم الكاتب شخصية خيالية، المراسل الصحفي الشاب روليتابيل، الذي يلعب دور البطولة في جميع رواياته، ويتمتع بذكاء خارق، يمكنه من كشف لغز الجريمة. والكاتب جاستون ليرو الذي يسرد وقائع الجريمة يتخذ له اسما مستعارا ويسمي نفسه سنكلير.