تحت ظل إتنا

ولد "جوفاني فيرجا في كاتانيا بصقلية عام 1940. وقضى شبابه في فلورنسا وميلانو. بعد ذلك عاش في كاتانيا مرة أخرى حيث أتيحت له الفرصة لدراسة تلك الأنواع من الفلاحين الصقليين التي قدمها بفعالية كبيرة, وبمثل هذا الاقتراح الحرامي في العديد من قصصه ورسوماته. وبعد أن عانى من خسائر عائلية فاتحة عاد إلى ميلانو، حيث يقيم الآن. ففي L'Amante di Gramina" يقدم فيرغا بشكل رسالة إلى صديقه الزوائي "فارينا" نوعا من العرض الموجز لعقيدته الأدبية.. يترك الكثير من الدراما لخيال القارئ الذي يرى من خلال السطور الفعل الملمح إليه في كلمة أو عبارة، وهكذا في القصة المذكورة للتو، لم يتم تعيين حد زمني محدد تمر أشهر. ولكن مجرد تعبير عابر ثامنا يعطي فكرة عن ذلك إنه لأمر مدهش مدى وضوح الفكرة التي تبقى في العقل.. إنه يعطي كل حيوية للواقع.