الجريمة والعقاب

الجريمة والعقاب الجريمة والعقاب هي رواية للكاتب الروسي "فيودور دوستويفسكي" تم نشرها لأول مرة في المجلة الأدبية الرسول الروسي في اثني عشر جزء شهريا خلال عام ١٨٦٦. وتم نشرها لاحقا في مجلد واحد. إنها الثانية من روايات دوستويفسكي الكاملة بعد عودته من منفاه لعشر سنوات في سيبيريا، تعتبر الجريمة والعقاب أول رواية عظيمة في فترة نضجه في الكتابة وغالبا ما يُستشهد بها كواحدة من أعظم أعمال الأدب العالمي. ففي ذلك الوقت كان دوستويفسكي مدينا بمبالغ كبيرة من المال للدائنين وكان يحاول مساعدة عائلة شقيقه "ميخائيل" الذي توفي في أوائل عام ١٨٦٤ . وبعد فشل الطعون في أماكن أخرى لجا "دوستويفسكي" كملاذ أخير إلى الناشر "ميخائيل كاتكوف" وسعى للحصول على سلفة بشأن المساهمة المقترحة في عرض قصته أو روايته القصيرة في ذلك الوقت لم يكن يفكر في رواية للنشر في مجلة كاتكوف الشهرية الرسول الروسي - وهي طباعة راقية من نوعها، ومنفذ لكل من "إيفان تورجينيف" و "ليو تولستوي" و "دوستويفسكي" الذي انخرط في مناظرات جدلية مع كاتكوف في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، ولم ينشر أي شيء في صفحاته من قبل في رسالته إلى كاتكوف التي كتبها في سبتمبر ١٨٦٥ ، أوضح له "دوستويفسكي" أن العمل يدور حول شاب يستسلم لبعض الأفكار الغريبة غير المكتملة، لكنها تطفو في الهواء .. لقد خطط لاستكشاف المخاطر الأخلاقية والنفسية لإيديولوجية "التطرف"، وشعر أن المشروع سوف يجذب كاتكوف المحافظ.. وفي الرسائل المكتوبة في نوفمبر ١٨٦٥ حدث تغيير مفاهيمي مهم وأصبحت القصة رواية ومنذ ذلك الحين، أصبحت الجريمة والعقاب بمثابة رواية.. وبضع كلمات عن دوستويفسكي نفسه قد تساعد القارئ الإنجليزي على فهم أعماله...