السيدة مكبث من مقاطعة متسينسك

السيدة مكبث من مقاطعة متسينسك وقصص أخرى (سلسلة مختارات من الأدب الروسي) المترجم : يوسف نبيل الناشر : آفاق للنشر والتوزيع ملخص الكتاب تضم هذه المجموعة ثلاث قصص مختلفة الشكل والنكهة، حاولنا فيها أن نقدم اتجاهات مختلفة من أدب ليسكوف في قصة السيدة مكبث وهي من أشهر قصصه، سنجد الحكاية الصاخبة والانفعالات المرعبة والجرائم المريعة، وفي قصة فنان الشعور المستعارة سنلتقي بحكاية مؤلمة وساخرة عن حياة نوعية مختلفة من الأقنان غير الفلاحين قبل إلغاء القنانة، في قصة خداع سنجد النبرة الساخرة ذاتها، ولكن تلك المرة يصوّر لنا ليسكوف حياة الضباط الروس الذين ينتقلون من مكان إلى مكان داخل أراضي الإمبراطورية الشاسعة. يصعب تصنيف أعمال ليسكوف تحت نوعية أدبية واحدة، لكن الأمر المؤكد أنه أبرز وسط هذه الحكايات موهبة في السرد والحكي رائعة، كما عبّر تعبيرًا عميقًا عن المجتمع الروسي في أيامه، قال أناس عنه إنه أشد الكتاب إخلاصًا للروح الروسية وإنه خير تعبير عن العصر القيصري، هذه فرصة للتعرف على أحد أهم أقلام العصر الذهبي للأدب الروسي