مغامرات أليس في بلاد العجائب

مغامرات أليس في بلاد العجائب

تأليف:

لويس كارول

ترجمة:

ياسر شرف

دار النشر : دار كليوباترا
60.15 كان لويس كارول معجبا بمقاربة الأولاد الصغار البريئة وغير المتحيزة للعالم الذي يعيشون فيه، وقد أراد أن يظهرا أن يظهر للقاريء في اليس في بلاد العجائب وجهة نظرهم في عالم الكبار المتضمن قوانين وآدابا اجتماعية يتقيد البالغون بها، علاوة عن النرجسية الذاتية والعادات السيئة التي يتبنونها في سلوكياتهم اليومية. وأراد أيضا أن يمثل خير تمثيل كفاح الصغار للاستمرار في عالم الكبار المضطرب الذي من أجل أن يهضم في أذهانهم. وكما هو ظاهر، فإن الكبار يحتاجون إلى القوانين في حياتهم، وهم يسيرون وفقها من دون أن يفكروا بجدوى التقيد بها، فتدفعهم طاعتهم العمياء إلى تبني سلوكيات غير مفهومة واعتباطية في بعض الأحيان. وقد اختبرت «أليس» ذلك في بلاد العجائب، ففي حقيقة الأمر كانت الفتاة الصغيرة تختبر مرحلة النضح، ويستدل على ذلك من التغييرات الجسدية التي مرت بها مرارا في القصة. لقد فهمت أن سكان بلاد العجائب غاضبون دائماء، وأن عليها أن تتكيف مع القواعد الغريبة والأمزجة المتبدلة، وتمكنت مع مرور الوقت من إدارة الموقف بالشكل الأمثل، فتجرأت أن تصف أوامر ملكة الكبة أنها محض هراء، ومنعت تنفيذ أحكام الإعدام. أدركت في النهاية أن المخلوقات التي صادفتها - وإن عانى بعضها من عدم استقرار في الهوية مثل "الطفل " الذي تحول إلى خنزير. ليست في الحقيقة سوى مجموعة من أوراق الكوتشينة. فاستيقظت على الفور من حلمها لتجد نفسها في عالمها الحقيقي. المزيد من التفاصيل
نبذه عن الكتاب

كان لويس كارول معجبا بمقاربة الأولاد الصغار البريئة وغير المتحيزة للعالم الذي يعيشون فيه، وقد أراد أن يظهرا أن يظهر للقاريء في اليس في بلاد العجائب وجهة نظرهم في عالم الكبار المتضمن قوانين وآدابا اجتماعية يتقيد البالغون بها، علاوة عن النرجسية الذاتية والعادات السيئة التي يتبنونها في سلوكياتهم اليومية. وأراد أيضا أن يمثل خير تمثيل كفاح الصغار للاستمرار في عالم الكبار المضطرب الذي من أجل أن يهضم في أذهانهم. وكما هو ظاهر، فإن الكبار يحتاجون إلى القوانين في حياتهم، وهم يسيرون وفقها من دون أن يفكروا بجدوى التقيد بها، فتدفعهم طاعتهم العمياء إلى تبني سلوكيات غير مفهومة واعتباطية في بعض الأحيان. وقد اختبرت «أليس» ذلك في بلاد العجائب، ففي حقيقة الأمر كانت الفتاة الصغيرة تختبر مرحلة النضح، ويستدل على ذلك من التغييرات الجسدية التي مرت بها مرارا في القصة. لقد فهمت أن سكان بلاد العجائب غاضبون دائماء، وأن عليها أن تتكيف مع القواعد الغريبة والأمزجة المتبدلة، وتمكنت مع مرور الوقت من إدارة الموقف بالشكل الأمثل، فتجرأت أن تصف أوامر ملكة الكبة أنها محض هراء، ومنعت تنفيذ أحكام الإعدام. أدركت في النهاية أن المخلوقات التي صادفتها - وإن عانى بعضها من عدم استقرار في الهوية مثل "الطفل " الذي تحول إلى خنزير. ليست في الحقيقة سوى مجموعة من أوراق الكوتشينة. فاستيقظت على الفور من حلمها لتجد نفسها في عالمها الحقيقي.

تفاصيل الكتاب
  • ردمك (ISBN):9789776992504
  • تأليف:لويس كارول
  • دار النشر:دار كليوباترا
  • التصنيف:القصة والرواية
  • اللغة:العربية
  • سنة النشر:2024
  • عدد الصفحات:334
  • الغلاف:تغليف ورقي
  • الوزن (كجم):0.43
  • لون الطباعة:أسود
ردمك (ISBN)9789776992504
دار النشردار كليوباترا
التصنيفالقصة والرواية
اللغةالعربية
سنة النشر2024
عدد الصفحات334
الغلافتغليف ورقي
الوزن (كجم)0.43
لون الطباعةأسود
فريق العمل
تأليف: لويس كارول
ترجمة: ياسر شرف

كتب ذات صلة

كتب لنفس البائع